<$BlogRSDUrl$>

Cada mirada estrena el mundo

miércoles, noviembre 12, 2008

Boris Viskin























TODA LA NOSTALGIA DE MAÑANA
.
Ahora que estoy en cama
enfermo,me noto muy contento.
--Mañana me levantaré quizás
y he aquí lo que me espera:
.
Unas plazas brillantes de luz,
y unas cercas con flores
bajo el sol,bajo la luna, al ocaso;
y la chica que trae la leche
de cabecita loca
con su delantalito
de bordes rematados por encajes,
y con su risa fresca.
.
Y además aquel chico que voceará el diario,
que sube a los tranvías
y que los baja
en marcha
.
Y el cartero
que me angustia si pasa sin dejarme una carta
porque no sé el secreto
de las otras que lleva.
.
Y también el avión
que hará alzar mi cabeza
tal si desde un terrado me llamara una voz.
.
Y las mujeres del barrio
Madrugadoras,
que cruzan muy deprisa camino del mercado
con sus cestos pajizosy vuelvenr
ebosantes de coles,
algunas veces carne,y en otro,
rojas cerezas.Y después el tendero
que saca la tostadora de café
y empieza a darle vueltas al manubrio,
y que llama a las chicas
y les dice: --¿Ya lo tiene todo?
.
Y las chicas sonríen
son la clara sonrisa,
que es el olor que sale de la esfera que él mueve.
.
Y todos los niños de mi vecindario
que armarán mucho ruido porque ya será jueves
y no irán a la escuela.
.
Y los caballos dóciles
y los carreteros dormidos
bajo la lona en punta
que danza al recorrer las roderas.
.
Y el vino que hace días no he bebido
.
Y el pan,
puesto en la mesa.
Y el cocido rubio,
humeante.
.
Y vosotros amigos,
porque vendréis a verme
y nos miraremos, felices.
.
Todo eso me espera
si me levanto
mañana.
.
Si no me puedo levantar
nunca más,
he aquí lo que me espera:
.
--Vosotros quedaréis,
Para ver que todo es excelente;
y la Viday la Muerte.
.
Joan Salvat-Papasseit
España- Cataluña
Traducción: José Agustín Goytisolo
.
Posted by: Frida / 12:00 a.m.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Directorio de Blog Blogarama - The Blog Directory Listed on Blogwise Blogs México Bitacoras.com blog search directory Listed in LS Blogs Eu estou no Blog List Web Blog Pinging Service
directorio de weblogs. bitadir Literature blogs Top Blogs

<!-- the ageless project -->

BlogRankings.com
Search this site powered by FreeFind

referer referrer referers referrers http_referer